|
|
Important
|
|
For additional information call now:
(347) 989-4566
|
|
|
Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN)
PREGUNTAS SOBRE EL ITIN
NUEVOS REQUISITOS PARA SOLICITAR UN ITIN
FORMAS Y PUBLICACIONES
AYUDA e INFORMACÍON
SOBRE EL ITIN
¿Qué es un ITIN?
Un Número de Identificación Individual del Contribuyente (ITIN), es un
número tributario procesador otorgado por el Servicio de Impuestos Internos
(IRS). Es un número de nueve dígitos que siempre empieza con el número
9 e incluye un 7 u 8 como el cuarto dígito, ejemplo: 9XX-7X-XXXX. El IRS otorga
los ITIN a individuos quienes requieren un número de identificación para
fines tributarios en los Estados Unidos pero no tienen ni son elegibles para obtener
un Número de Seguro Social (SSN) de la Administración del Seguro Social
(SSA). Los ITIN se emiten sin importar el estado migratorio porque tanto residentes
como extranjeros pudieran tener obligaciones tributarias de presentar declaraciones
y pagos de impuestos bajo el Código Tributario del IRS. Para recibir un ITIN,
individuos tienen que tener el requisito y presentar una declaración federal
de impuestos, a menos que reúnan alguna excepción. ¿Para qué
se usa el ITIN? Los ITIN son para reportes tributarios solamente, y no pretenden
servir ningún otro propósito. Un ITIN no concede derechos de trabajar
en los Estados Unidos ni concede al poseedor beneficios del Seguro Social ni el
Crédito Por Ingreso del Trabajo (EITC). Los ITIN no son identificación
válida fuera del sistema tributario. El IRS otorga los ITIN con el fin de ayudar
a individuos cumplir con las leyes tributarias de los Estados Unidos, y para proveer
una manera eficaz de procesar y contabilizar declaraciones y pagos de los que no
son elegibles para Números de Seguro Social.
¿Quién necesita un ITIN?
El IRS otorga los ITIN a extranjeros y otros que tienen un requisito de reporte
tributario o de presentar una declaración y no califican para un SSN. Un extranjero
que no es residente y no califica para un SSN, quien tiene un requisito de presentar
una declaración federal de impuestos solo para reclamar un reembolso bajo las
provisiones de algún acuerdo con EE.UU, necesita un ITIN. Ejemplos de individuos
que necesitan un ITIN incluyen: Extranjeros no-residentes que necesitan presentar
una declaración federal de impuestos y no son elegibles por un SSN Extranjeros
residentes (según el número de días presentes en EE.UU) presentando
una declaración federal y no son elegibles por un SSN Dependiente o cónyuge
de un ciudadano /a o extranjero /a residente Dependiente o cónyuge de extranjero
/a no-residente con visa.
¿Cómo sé si necesito un ITIN?
Si usted no tiene un SSN y no es elegible para obtener un SSN, pero tiene un requisito
de proveer un número federal de identificación o presentar una declaración
federal de impuestos, tendrá que aplicar por un ITIN. Un extranjero no puede
legalmente tener un ITIN y también un SSN. El IRS procesa las declaraciones
mostrando el SSN o ITIN en los espacios que piden el SSN. El IRS ya no acepta ni
procesará formas que muestran �SSA205c,� �applied for,� �NRA,�
espacios en blanco, etc.
¿Son válidos los ITIN para identificación?
No. Los ITIN no son válidos para identificación fuera del sistema
tributario. Siendo que los ITIN son estrictamente para el proceso tributario, el
IRS no aplica el mismo criterio de otras agencias que proveen certificaciones legítimas
de identidad. A individuos que solicitan un ITIN no se les requiere aplicar en persona
y el IRS no certifica más a fondo los documentos de identidad. Los ITIN no
comprueban identidad fuera del sistema tributario, y no deben ser ofrecidos ni aceptados
como identificación para propósitos que no sean tributarios.
¿Se pueden utilizar los ITIN como prueba de identificación para obtener
una licencia de conducir?
Información para los Departamentos Estatales de Vehículos de Motor Algunos
departamentos estatales de vehículos de motor están aceptando los Números
de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN�s) emitidos por el IRS,
como prueba de identificación para las licencias de conducir estatales, sugiriéndonos
emitir este recordatorio � los ITIN�s no son válidos para la identificación
fuera del sistema contributivo. El Servicio de Impuestos Internos emite ITIN�s
solamente con el propósito de permitirles aquellas personas que no califican
para los números del Seguro Social, que puedan presentar la declaración
de impuesto. Por lo tanto, nosotros no exponemos a los solicitantes de ITIN a las
mismas normas rigurosas de comprobación de documento como los solicitantes
para el número de Seguro Social, visa o pasaporte. Aunque nosotros les exigimos
a los solicitantes de ITIN que provean prueba de documentos de identidad, nosotros
aceptamos estos documentos sin validar su autenticidad con las agencias emisoras
o llevando a cabo investigaciones del solicitante. Nosotros no les exigimos a los
solicitantes que comparezcan personalmente y terceras personas pueden someter las
aplicaciones y pueden proporcionar la documentación en nombre de otras personas.
También, ya que nosotros emitimos ITIN�s solamente para el propósito
de impuesto, nosotros no verificamos la presencia legal de los solicitantes en los
Estados Unidos � el código de rentas internas clasifica a los extranjeros
basados en su presencia física (residente o no residente), no su estado legal
en este país. Los números del Seguro Social son diferentes, los ITIN�s
no:
Si su estado está considerando la legislación para aceptar los ITIN�s
como prueba de identidad para las licencias de conducir, favor de poner en alerta
a sus legisladores de los posibles riesgos de seguridad. La fotografía de identificación
emitida por el estado, provee el acceso sin restricción a los sistemas aéreos
norteamericanos, los sistemas de transporte terrestres, y la entrada a los edificios
públicos. Si actualmente su estado acepta los ITIN�s que estén al día
como prueba de identidad para las licencias de conducir, favor de poner en alerta
a su funcionario de que el IRS solamente emite ITIN�s para el propósito de
impuesto. Los solicitantes para la licencia de conducir, favor de no enviarlos para
un ITIN; nosotros no emitimos los números por razones que no sean de impuesto.
Gracias por su ayuda y apoyo. Para información adicional sobre ITIN�s, visite
nuestra página del Internet .
NUEVOS REQUISITOS PARA SOLICITAR UN ITIN
¿Cuáles son los nuevos requisitos para solicitar un ITIN?
Inmediatamente entra en vigor que cada solicitante por un ITIN tendrá que:
¿Por qué está cambiando el IRS el proceso de aplicar
por el ITIN?
Cambios al proceso de solicitudes por el ITIN ayudarán en asegurar
que los ITIN sean utilizados para el propósito tributario intencionado.
¿Cuáles son los documentos aceptables como prueba de identidad
y estado de extranjero?
El IRS ha modificado el número de documentos que la agencia aceptará como
prueba de identidad para obtener un ITIN. Actualmente hay 13 documentos aceptables.
Un pasaporte original, (que no estè vencido) es el único documento aprobado
tanto para su identidad como su estado de extranjero. Si usted no tiene un pasaporte,
tendrá que proveer una combinación de documentos vigentes que contienen
fecha de vencimiento, muestran su nombre y fotografía, y comprueban su estado
de extranjero. El IRS aceptará una combinación (dos o más) de los
siguientes documentos en lugar de un pasaporte:
-
Identificación nacional /Matrícula Consular (vigente, y con nombre, firma,
fotografía, domicilio, fecha de nacimiento y fecha de vencimiento)
- Licencia para conducir de EE.UU
- Acta de nacimiento civil
- Licencia para conducir del extranjero
- Tarjeta de identificación estatal de EE.UU
- Tarjeta de registro de votacìon de su país
- Tarjeta de identificación militar de EE.UU
- Tarjeta de identificación militar de su país
- Visa
- Una identificación con foto emitida por los Servicios de Ciudadania
e Inmigraciòn de los Estados Unidos ("U.S. Citizenship and Immigration Services")
- Registros médicos (para dependientes de 14 años o menos.
- Registros de instituciones acadèmicas (dependientes y /o estudiantes;
de 25 años o menos)
AYUDA E INFORMACIÓN
¿Cómo aplico por un ITIN?
Use la Revisión de febrero 2005 de la Forma W-7SP, . Adjunte una declaración federal válida
al menos que usted califique por una excepción, e incluya sus documentos originales
o documentos certificados comprobando su identidad. Siendo que usted está añadiendo
su declaración a su solicitud por un ITIN, usted no debe enviar su declaración
a la dirección indicada en las instrucciones de las Formas 1040, 1040A o 1040EZ.
Envíe su declaración, la Forma W-7SP y sus documentos de identidad a la
dirección indicada en las instrucciones de la Forma W-7SP:
Internal Revenue Service
Austin Service Center
ITIN Operation
P.O. Box 149342
Austin, TX 78714-9342
Usted también puede utilizar los servicios de un agente tramitador autorizado
por el en lugar de enviar su información
al IRS en Philadelphia. Los Centros de Asistencia al Contribuyente proveen ayuda
con las solicitudes de ITIN en persona o por cita. Solicitantes fuera de los Estados
Unidos deberán comunicarse con la oficina del IRS en el extranjero (Berlín,
Londres o Paris), para ver si tal oficina acepta solicitudes por el ITIN. El Departamento
de ITIN en Philadelphia emite todos los números por correo.
¿Cuándo debo aplicar por un ITIN?
Usted debe completar la Forma W-7 o W-7SP en cuanto esté listo para presentar
su declaración de impuesto federal, siendo que necesita incluir la declaración
con su solicitud. Si usted califica para una de las excepciones y no necesita presentar
una declaración, envíe la Forma W-7 o W-7SP, en cuanto haya preparado
la forma, con los documentos requeridos para sustentar que reúne los requisitos
de tal excepción. Usted puede solicitar un ITIN en cualquier temporada del
año; sin embargo, si la declaración que usted incluye con la W-7 o W-7(SP)
es presentada después de la fecha límite para la declaración, pudiera
deber interés y /o multas. Para evitar esto, debe presentar su declaración
del año en curso para la fecha límite del 15 de abril.
¿Cómo y cuándo puedo esperar recibir mi ITIN?
Si usted califica para un ITIN y su solicitud esta completa, usted
recibirá una carta del IRS asignándole su número de identificación,
generalmente dentro de cuatro a seis semanas. El IRS está reemplazando el formato
de los números ITIN en forma de tarjeta con cartas de autorización para
evitar las posibles semejanzas a las tarjetas de Números de Seguro Social.
Las tarjetas actuales de poseedores de un ITIN no serán reemplazadas; deben
continuar usando sus números previamente otorgados cuando necesiten presentarlos
para fines tributarios. Si usted no recibe su ITIN u otra correspondencia seis semanas
después de haber aplicado, favor de llamar al IRS para informarse sobre el
estado de su solicitud.
¿Dónde puedo obtener ayuda con mi solicitud para un ITIN?
Puede llamar gratuitamente al IRS al 1-800-829-1040 para información y ayuda
en llenar su Forma W-7SP y su declaración federal de impuesto, o para informarse
sobre el estado de su solicitud después de seis semanas de haberla presentado.
Puede utilizar los servicios de un Agente Tramitador Autorizado por el IRS.
|
